Datenschutzerklärung unserer Pension in Legden (Münsterland)

Datenschutzerklärung

Pension Bed & Breakfast Legden | www.legden-pension.de

Stand: März 2026

1. Verantwortliche Person

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kerstin Gödde

Pension Bed & Breakfast Legden

Am Friedhof 3

48739 Legden

Telefon: 0179 1459312

E-Mail: info@legden-pension.de

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

3. Hosting und Serverprotokolle

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webhoster automatisch sogenannte Server-Log-Dateien erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion

• Verwendetes Betriebssystem

• Referrer URL

• Hostname des zugreifenden Rechners

• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website.

4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Buchungszeitraum, Personenzahl sowie Ihre Nachricht) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und bei Anschlussfragen darauf zurückgreifen zu können.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Kundenanfragen).

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Google Maps

Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google").

Die Einbindung von Google Maps erfolgt erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Consent-Banner. Erst nach Ihrer Zustimmung wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt und Ihre IP-Adresse sowie Ihr Standort können an Google übermittelt werden.

Google kann diese Daten auf Servern in den USA speichern. Die USA gelten als Drittland mit abweichendem Datenschutzniveau. Google LLC ist jedoch unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy

6. Website-Übersetzungsdienst

Auf unserer Website ist ein externer Übersetzungsdienst (Drittanbieter) eingebunden, der es ermöglicht, Inhalte der Website in andere Sprachen zu übersetzen. Dieser Dienst wird ebenfalls erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Consent-Banner aktiviert.

Bei Aktivierung des Dienstes können Daten (z. B. Ihre IP-Adresse sowie die aufgerufenen Seiteninhalte) an den Anbieter übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung).

7. Cookies und Consent-Management

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen:

• Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

• Optionale Cookies (z. B. Google Maps, Übersetzungsdienst): Diese werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen auf unserer Website widerrufen. Zudem können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder das Setzen von Cookies durch entsprechende Browser-Einstellungen verhindern.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Die zuständige Aufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de

9. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt.

10. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand März 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website abgerufen werden.